* Commenti Torrent   globale  |  
login ] [ registrati! ]


- Dishonored Traduzione Italiana PC -

Aggiunto da  Pulcione86 il 18/10/2012 08:10:40

[login] - [registrati]

Commenti
Biostalker01   
poco funzionale
08/12/2012 09:53
Deddu   
niente..... non ci sono riuscito Va beh ci rinuncio pazienza si può giocare anche così
06/12/2012 08:42
calabri   
ciao ragazzi, io ho scaricato il tutto, installato ma il gioco è sempre in inglese, ho spostato allora il file .ini sul dextop poi l'ho modificato in "Italian" e dopo di che l'ho salvato, salvandolo mi dice dove salvarlo come quando fai salva con nome, lo salvo sul dextop per sovrascrivere il vecchio e mi dice impossibile salvare il file perchè è solo di lettura, sapete come posso modificare sto file.ini?????? grazie della risposta!!!!
08/11/2012 20:22
Deddu   
Ciao Vipax scusa se rispondo solo adesso, faccio un po' di confusione perchè ci sono molte cartelle nominate uguali ok riprovo e ti dirò grazie per il chiarimento
30/10/2012 12:03
Alucard84   
boh,io la prima volta che l'ho scaricato mi son semplicemente fatto un copia incolla della cartella "localization" ed ho messo i vari file ITA nella cartella ITA,ho cambiato l'.ini ed è andato! poi non so,l'ho cancellato,mi è tornata la voglia di giocarci,ma con questi non funziona! Poi ho notato che mettono cmq tutte le lingue e sprecano spazio secondo me! alla fine ho scaricato,sempre da qui la versione multilingua e va in italiano che è una meraviglia che poi tra parentesi il "launcher dedicato" è quello degli skidrow.
Alla fine l'ho cancellato nuovamente! è tutto fuorchè uno stealth alla fine!!! Grazie dell'impegno comunque eh
29/10/2012 23:20
 tonello   
io mi sono arreso  nn va....
29/10/2012 06:48
avatar   vipax   
scusa deddu ma mi sa che stai facendo un po di confusione dici che inst.la trad.nella cartella dishonoredgame e poi scrivi che "una volta terminato vado dove ho installato la traduzione (la cartella Win 32)"ti informo che nella cart. generale del gioco si crea un'altra cartella con il nome Dishonoredgame ed è li che devi inst. la trad.In win32 se hai copiato la skidrow ti trovi il file che ti ho già segnalato!
28/10/2012 21:24
Deddu   
le operazioni preliminari che hai citato prima le ho eseguite tutte (lo stesso dicasi per la modifica al file skidrow.ini dove ho cambiato da # english a # italian ) passando alla traduzione, ho aperto il launcher per l'installazione audio/video quando gli dico di accettare gli metto come destinazione dishonoredGame (dovrebbe essere una cartella con il nome tutto attaccato giusto?) una volta terminato vado dove ho installato la traduzione (la cartella Win 32) mi ritrovo l'exe del gioco più queste 2 cartelle Microsoft.VC90.CRT e DishonoredGame entro nella seconda e trovo 2 sotto cartelle CookedPCConsole e Localization (dove ho lasciato solo ITA) però non mi appare nessun launcher per la modifica della lingua
28/10/2012 09:05
 tonello   
sono  d accordo con deddu in tutto...
27/10/2012 11:40
avatar   vipax   
E certo! audio/video e launcher sono la stessa cosa,allora vi spiego come ne sono uscito io:install.gioco con daem.t.-inserimento sovr.file cart.skidrow su win32-clik su traduzione gioco nella finestra clik audio/video IMPORTANTE   collocare l'estraz.nella cartella corretta cioè dishonored game non a caso! sovras.se necc.ok? ora entrate nella cartella win32 c'è un file "launcher exe"che è quello dedicato alle lingue clik nella finestra c,è un menù a tendina clik su freccia impostare italian e il gioco parte in italiano nel caso io lo fatto aprire la cartella SKIDROW.ini con blocco notes e iserire Italian al posto di english.CIAOOOO!!!!!!
27/10/2012 09:24
Deddu   
Vipax son d'accordo con te sul fatto che chi ci propone tutto questo siano bravi e appassionati, dopo il caricamento dell'exe per tradurre in italiano ho cliccato prima sul pulsante a sinistra "audio/video" quando ha finito ho cliccato sul pulsante a destra "launcher" ma mi compariva il procedimento della conversione in ita (come se avessi cliccato nuovamente su audio/video) cmq ho cliccato lo stesso ma alla fine niente il gioco rimane in inglese, fermo restando la modifica al file .ini sarà banale ma perchè chi ha capito meglio non fa un video di 20 secondi o mette delle screen dei passaggi che ha fatto così riusciamo a conertirlo tutti?
27/10/2012 08:27
 tonello   
lancer ritorna  in inglese  ....nn va
27/10/2012 07:38
avatar   vipax   
raga funziona eccome questi non sono dei ciucci ma dei maghi ,anche a me partiva in inglese ma se leggete bene vi dice di farlo partire dal launcher DEDICATO non dall'exe del gioco da li scegliete la lingua di gioco e tutto è OK!! GRAZIE PULCIONE!!
26/10/2012 17:01
 tonello   
idem
26/10/2012 05:10
Alucard84   
Esatto stessa cosa x me
25/10/2012 16:50
veropone   
sono riuscito a modificare il file.ini in italian ma rimane in inglese....aiutooooo
25/10/2012 13:32
Alucard84   
niente! Provato ma non va,rimane in inglese anche se edito il file .ini e metto da "English" ad "Italian".
Ho provato anche tramite il Launcher a mettere Italiano e poi fare Save and Launch ma nulla,resta in inglese!
25/10/2012 13:26
veropone   
trovato il file.ini ma quando modifico da inglese a italiano e faccio per salvare mi da "accesso negato"!!! aiuto come si fà?? grazie grazie grazie
25/10/2012 13:25
veropone   
anche io nn trovo il file.ini....dov è?
25/10/2012 13:17
Alucard84   
Io ho fatto tutto a mano,ancora la settimana dopo che era uscito,ed ero riuscito a farlo andare in ITA senza sto programmino! Poi ho rotto l'HD,installato,riscaricato tutto,ma anche se metto "italian" nell'ini non succede nulla! però non capisco perchè con sto programmino mi estrae anche i file ENG/DEU/FR quando è palese servano solo gli ITA per noi(io avevo fatto così ed andava)..spazio sprecato
25/10/2012 13:16
 tonello   
io l ho trovata sulla cartella  skin  pero nn funziona la traduzione  
25/10/2012 05:41
fabiaskisim   
problema risolto, unico problema rimasto, non trovo nella cartella di gioco il file.ini
qualcuno sa dirmi come fare?
23/10/2012 15:01
fabiaskisim   
ragazzi c'è un problema, mi dice error. non mi fa scaricare il file
22/10/2012 18:52